Död tills mörkret faller

Okej, det här är seriöst den KONSTIGASTE översättningen ever!
Jag lånade boken av Madde, och hon verkade tycka att den var bra...
Alltså jag vet inte om jag gilalr den eller inte, bara att Sookie är lite Mary Sue'ig.

Grejen är att nästan ALLT är konstigt formulerat, och det är kommatecken på konstiga ställen.

Tror ni mig inte? 'Hon såg ut som ett utsketet äpplamos'.

Oönskad av Gemma Malley

Jag läste den här boken hos Cicci och JAG GILLAR DEN!

Åldersdiskriminering är ett sjukt stort problem, och det här känns som åldersdiskriminering - ett snäpp värre. I de flesta böcker så blir barn och ungdomar dåligt behandlade utan att säga ifrån, och författaren får det att framstå som om det är helt naturligt.
Men det här är inte så, och det är bra!
Sen utspelar den sig ju i en alternativ verklighet, vilket alltid är kul att läsa om!

Boken handlar om Anna som är Oönskad. Hon är Oönskad för att hennes föräldrar tar Långtliv-medicinen (som botar dom från alla sjukdomar och får dom att leva mer eller mindre för alltid), och ändå födde ett barn. Lagen säger att man måste hoppa av Långtliv för att få barn, annars blir jorden överbefolkad.
Hur som helst så bor Oönskade Anna på Grange Hall, ett hem för Oönskade där de lär sig att de inte är värda någonting och att de ska tjäna Önskade för att sona det brott deras föräldrar har begått.
Anna är prefekt, följer alltid reglerna och vet sin plats. Men en dag kommer Peter till Grange Hall. Han säger emot lärarna och hävdar att han inte alls är Oönskad.




Nyare inlägg
RSS 2.0